Räppäri Paleface lähtee lokakuussa Maria Gasolina -yhtyeen keikkakaveriksi Music Finlandin tukemalle kiertueelle Brasiliaan.
Pääasiassa brasilialaista populaarimusiikkia suomeksi esittävä yhtye Maria Gasolina menee musiikkinsa alkulähteille Brasiliaan lokakuussa. Reissuun lähtee kaveriksi myös monipuolinen rap-muusikko Paleface. Poppoo soittaa neljässä eri kaupungissa niin paljon kuin ehtii kahden viikon aikana.
- Meillä on myös tapaamisia paikallisten muusikoiden kanssa ja viritellään yhteistyökuvioita. On tosi hieno juttu, että Paleface lähtee meidän keikkakaveriksi. Hän on hyvä aisapari meille, Maria Gasolinan laulaja Lissu Lehtimaja kertoo YleX:lle.
Laulaja ei vielä tiedä, vetääkö Paleface suomeksi vai englanniksi, mutta uskoo että räppärin sanoma menee perille kielellä kuin kielellä. Maria Gasolina puolestaan aikoo esiintyä suomeksi.
- Me lauletaan suomeksi, mutta välispiikit vedän portugaliksi. Puhun sujuvaa portugalia ja olen asunutkin Brasiliassa. Se on minulle tuttu kulttuuri, Lehtimaja sanoo.
Kiertueen tuottaja Sami Kontola haaveilee laajemmastakin kulttuurivaihdosta Suomen ja Brasilian välillä.
- Kiertueen tuottaja kutsuu rundia leikkisästi meidän ensimmäiseksi kotimaan kiertueeksi, koska niin suuri osa meidän materiaalista on Brasiliasta kotoisin. Ensimmäinen yhteydenotto siltä suunnalta tuli jo ennen toisen levyn ilmestymistä, vuonna 2007. Meistä on ollut siellä useammassakin isossa lehdessä juttuja vuosien varrella ja fanipostiakin on tullut, Lehtimaja kertoo.
Maria Gasolina ei ole suinkaan ainut suomalaisbändi, joka valloittaa maailmaa suomeksi. Muun muassa Stam1na ja Apulanta ovat myös rohjenneet ulkomaille äidinkielellä.
- Kyllähän englanninkielisistäkin maista viedään musiikkia myös sellaisiin maihin, jossa sitä ei ymmärretä. Jos bändi toimii suomeksi, niin ei kannata vaihtaa kieltä, kun menee ulkomaille. Ei Teemu Selännekään vaihda lennosta lätkää futikseen, kun hän lähtee ulkomaille, laulaja sanoo.